Here are some more great Arame Yvone moments:
She kept asking me if she could use my camera and my phone and I kept saying no, so she asked for less valuable things like my floss and toothbrush. Finally I said she could have a squirt of hand santitizer, which she was really excited about. Her response was: "Oh Emma, you are very tolerant!"
We went for a run, which is always a fun experience with Arame Yvone because she will continuously talk the whole time, usually about how strong we're gonna get because we're exercising. She also will often ask for a break, and then when we stop tell me that we can't stop we have to keep running. So then I make her stop to catch her breath, and then she gets mad at me and says "don't lie to me Emma, I know you want to run." One time we ran to the monument and climbed the stairs so we could see all of dakar. When I said it was time to go she took a deep breath and said "I couldn't possibly. How could I ever leave this view!"
My favorite moment was one morning at 7 am when I dragged myself out of bed and left my room to go to the bathroom. Arame Yvone was in the hallway. I was wearing PJs and had bed head and said bonjour to her in a really sleep voice, and she responded "Emma you are so pretty. When you sleep, you sleep profoundly." This was definitely not a true statement, particularly at that moment in time, but I appreciated the compliment none the less.
The sleep quote is definitely my favorite. I wonder if perhaps she meant deeply, though "profoundly" is so much more expressive.
ReplyDeletethere are a lot of phrases that in french are normal but in english they sound really fancy and extreme. Like in french the direct translation of "that's enough" is "that will suffice" which sounds fancy but in french it's colloquial
ReplyDelete